骸音血和骸音钙的区别(骸音血)
按照百度百科的“骸音シーエ”的中文名译为:骸音钙(シーエ译为钙)不过也有人把“骸音シーエ”译为“骸音血”,“シーエ”的罗马音为“shi-e”,而“shi-e”的音译接近血。
所以也有人称她为“骸音血”个人习惯叫“骸音血”,LZ如果实在纠结的话直接叫日文名好啦、这样就不用纠结中文名译为什么啦、 如满意望采纳,O(∩_∩)O谢谢。
按照百度百科的“骸音シーエ”的中文名译为:骸音钙(シーエ译为钙)不过也有人把“骸音シーエ”译为“骸音血”,“シーエ”的罗马音为“shi-e”,而“shi-e”的音译接近血。
所以也有人称她为“骸音血”个人习惯叫“骸音血”,LZ如果实在纠结的话直接叫日文名好啦、这样就不用纠结中文名译为什么啦、 如满意望采纳,O(∩_∩)O谢谢。