孝子不匮永锡尔类的匮怎么翻译(孝子不匮永锡尔类)
这是诗经·大雅·既醉里头一段,“威仪孔时,君子有孝子,孝子不匮,永锡而类” 书上解释这样写的,威仪甚盛合时宜,君子德高有孝子,贤孝子孙不匮缺,这些永久赐给你” 类有家族的意思,白话了说,就是孝子贤孙不会匮乏,孝子贤孙会永远赐予你的家族的意思。
孝子的意思是祭祀时候主祭人的嗣子,大概诗经那时候孝子的意思还不是今天这样的,还是指有后的意思。
所以大概就是赞美这家讲礼仪,仪轨严正合时宜,主人德高人品好,子孙万代的意思。
这是诗经·大雅·既醉里头一段,“威仪孔时,君子有孝子,孝子不匮,永锡而类” 书上解释这样写的,威仪甚盛合时宜,君子德高有孝子,贤孝子孙不匮缺,这些永久赐给你” 类有家族的意思,白话了说,就是孝子贤孙不会匮乏,孝子贤孙会永远赐予你的家族的意思。
孝子的意思是祭祀时候主祭人的嗣子,大概诗经那时候孝子的意思还不是今天这样的,还是指有后的意思。
所以大概就是赞美这家讲礼仪,仪轨严正合时宜,主人德高人品好,子孙万代的意思。