日语在线高中考试申请给外国学生带来障碍

名古屋——随着越来越多的日本公立高中将入学考试申请程序带到网上，出现了一些有外国血统的孩子由于语言和其他障碍而难以通过系统申请的情况。

在许多情况下，地方政府网站上的申请手册只有日语，填写在线申请表的步骤也很复杂。特别是在日本，未上初中的孩子在办理手续时必须依靠支持者。

爱知县政府在 2023 学年推出了针对所有公立高中入学考试所有课程的在线申请系统，改变了之前学生向自己选择的学校提交申请的系统。

在新系统下，申请人需要从自己的设备输入个人信息和其他数据，同时参考完全用日语编写的 39 页手册。他们还在线支付考试费用。

居住在该县的一名 16 岁巴基斯坦学生去年秋天在已经在该国工作的父亲的帮助下来到日本。她毕业于巴基斯坦的一所初中，在名古屋的一所志愿夜校“Hajime no Ippo Kyoshitsu”学习期间，她渴望升入县立高中的夜校。

对于海外初中毕业生来说，中考网上申请程序更为复杂。他们首先需要注册成绩单和其他文件的图像，以确认其申请资格。他们也可以提前携带文件到县教育委员会接受初步检查，但如果错过这个机会，就必须在网上办理手续。