蒙茅斯郡新威尔士学校的名字因为很难发音被拒绝
一所新威尔士小学的潜在名称已被拒绝,部分原因是它们“很难发音”。
新学校将于 2024 年 9 月在蒙茅斯郡开业,是该县第三所威尔士语小学。
议员都铎·托马斯(Tudor Thomas)在全体议会会议上表示,临时管理机构已经考虑了学校的三个名称。
托马斯议员表示,州长们选择了 Ysgol Gymraeg Trefynwy(蒙茅斯威尔士学校),因为它“言出必行”。“我们研究过的其他名字更难发音,我想有些人会觉得困难,那就是 Ysgol Bro Mynwy,翻译为 Mono Vale School,”他说。
“然后是 Ysgol Glannau Gwy,它被翻译为 Banks of the River Wye School,这又是相当难发音的。”