吊诡是什么意思网络用语(吊诡是什么意思)
楼上说的都对。
不过这个词现在很常见到不是因为庄子,而是因为王德威翻译福柯时用吊诡来译悖论。
后来学术界用这个词就多起来了。
而且吊诡可以当形容词用,而悖论只能当名词使。
学术文章名词不能随便用,但形容词多些没关系。
吊诡就深入人心了。
楼上说的都对。
不过这个词现在很常见到不是因为庄子,而是因为王德威翻译福柯时用吊诡来译悖论。
后来学术界用这个词就多起来了。
而且吊诡可以当形容词用,而悖论只能当名词使。
学术文章名词不能随便用,但形容词多些没关系。
吊诡就深入人心了。