唐太宗李世民94版（唐太宗）

寒辞去冬雪，暖带入春风。

——唐：唐太宗《守岁》译文：年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。

2、冻云宵遍岭，素雪晓凝华。

——唐：唐太宗《望雪》译文：冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了，洁白的冰雪凝聚了江山。

3、疾风知劲草，板荡识诚臣。

——唐：唐太宗《赐萧瑀》译文：在猛烈狂疾的大风中才能看得出是不是强健挺拔的草，在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。

4、草秀故春色，梅艳昔年妆。

——唐：唐太宗《元日》译文：春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。

5、罩云飘远岫，喷雨泛长河。

——唐：唐太宗《咏雨》译文：远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。

6、胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。

 唐：唐太宗《饮马长城窟行》译文：胡地的灰尘清扫着像那玉（冰冻如玉）做似的边塞，羌族的笛声和那金钲敲击的声音。