首页 综合问答正文

庖丁解牛原文及翻译

综合问答 2024-10-07 15:02:59
导读 以下是《庖丁解牛》的原文及翻译:原文:庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀騩然,莫不中音。文惠...

以下是《庖丁解牛》的原文及翻译:

原文:

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀騩然,莫不中音。文惠君赞叹其技艺高超。庖丁解释说:“臣下所探求的是事物的规律,虽然技术运用到了神妙的境界,也只不过是遵循了自然的规律而已。”解牛过程中顺应牛的生理结构来运行刀具,非常顺利流畅。

翻译:

厨师丁给文惠君解剖牛,他的手指接触的地方,肩膀靠着的地方,脚踩着的地方,连膝盖接触的地方,都发出声响和谐动听的声音,下刀时顺势动作好像美妙的音乐节奏。文惠君赞美厨师丁的技术精妙绝伦。厨师丁解释道:“我追求的是事物的规律,超过技术运用的一般水平,但也没有忘记牛的生理结构。依照牛的自然结构运行刀具自然顺利流畅。”因此按照牛的生理结构去解剖牛是解牛顺利的原因。即使把最精细的刀拿来用也不费力就能轻松解剖好牛。这是因为顺应了事物的规律来解决问题自然容易解决成功。文惠君听完后便让厨师丁传授解牛的经验给文惠君身边的办事官员并夸赞他讲得好极了。公文先生记录这个故事作为学习自然规律和勤于思考的典范事例广为流传至今。后人把这个故事作为比喻熟能生巧自然成功的典型事例用来勉励自己学习工匠们的技艺水平高超精进追求学习坚持不懈。虽然那些道理在世人面前表现得都很高尚但其实这种自我努力才是最可宝贵的。我们要追求达到那种无所求的境界就是保持本心不做违背内心的事实现自身内在的真正意义才能安度人生。

庖丁解牛原文及翻译

《庖丁解牛》的原文和翻译如下:

原文:

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于桑林之舞,乃中经首之会。文惠君曰:“嘻!善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。”文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”

翻译:

庖丁替文惠君解剖牛,用手触到的都是筋骨的结合处,肩靠着就是筋骨聚集的地方,脚踩着骨节接触的地方。用锋利的刀迅速砉地一解就解开了骨肉交接的地方,肩臂的动作没有不合节奏的。牛的骨肉被分解得极细极细,没有不像合奏桑林舞曲那样优美动听。文惠君看了说:“真好啊!技术怎么能达到如此高的境界呢?”庖丁放下刀回答说:“我所追求的是道,已经超过一般的技术的境界了。”文惠君说:“太好了!我听了庖丁的这番话领悟到了养生的道理。”

以上是《庖丁解牛》的原文和翻译内容供参考。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

头条推荐

庖丁解牛原文及翻译

庖丁解牛原文及翻译

10月07日行业快讯:海南东方市取消住房限购 限售

10月07日行业快讯:海南东方市取消住房限购 限售

10月07日行业快讯:进度过四成,全国秋粮收获进入高峰期

10月07日行业快讯:进度过四成,全国秋粮收获进入高峰期

角速度单位

角速度单位

诸事皆宜百无禁忌

诸事皆宜百无禁忌

随喜赞叹

随喜赞叹

1000000

1000000

竹石郑燮怎么读

竹石郑燮怎么读

1立方米等于多少立方厘米

1立方米等于多少立方厘米

渗的组词是

渗的组词是

图文推荐

史上最难百字加一笔是什么字

史上最难百字加一笔是什么字

秤组词语

秤组词语

国庆中秋双节宣传语

国庆中秋双节宣传语

古代君王常常自称

古代君王常常自称

10月07日行业快讯:港股东方甄选跌幅扩大,日内跌超10%

10月07日行业快讯:港股东方甄选跌幅扩大,日内跌超10%