首页 综合问答正文

月攘一鸡翻译

综合问答 2024-10-07 19:17:28
导读 “月攘一鸡”的翻译是“一个月偷一只鸡”。出自《孟子·滕文公》中的故事:有一个人每天偷邻居家一只鸡来食用,有人对他说这样做是不对的,...

“月攘一鸡”的翻译是“一个月偷一只鸡”。出自《孟子·滕文公》中的故事:有一个人每天偷邻居家一只鸡来食用,有人对他说这样做是不对的,他反而说:“我知道这样做不对,这样,我一个月就可以少买一只鸡了。”比喻那些明知故犯、不改正错误的人。

月攘一鸡翻译

“月攘一鸡”是一个成语,出自《孟子·滕文公章句下》。字面意思是每月偷一只鸡,形容偷盗的行为或事物的损失程度很小。在翻译时,可以将其译为英文中的“steal a chicken per month”。这个成语通常用来比喻损失虽然不大,但长期累积也会对事物造成损害或损失。因此,在翻译时需要注意传达出其深层含义。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

头条推荐

犹抱琵琶半遮面是什么意思

犹抱琵琶半遮面是什么意思

草长莺飞时节

草长莺飞时节

贝多芬一生创作了多少首钢琴奏鸣曲

贝多芬一生创作了多少首钢琴奏鸣曲

欲哭无泪是什么意思

欲哭无泪是什么意思

植物妈妈有办法二年级课文

植物妈妈有办法二年级课文

给老师留言的暖心句子

给老师留言的暖心句子

教师节快乐的英语

教师节快乐的英语

无可奈何花落去似曾相识燕归来的意思

无可奈何花落去似曾相识燕归来的意思

不可名状的名

不可名状的名

母亲节活动主题

母亲节活动主题

图文推荐

月攘一鸡翻译

月攘一鸡翻译

日暮苍山远下一句

日暮苍山远下一句

西湖歌舞几时休的上一句

西湖歌舞几时休的上一句

圣诞节送什么礼物给男朋友

圣诞节送什么礼物给男朋友

边坡坡度计算公式

边坡坡度计算公式