两小儿辩日译文

以下是《两小儿辩日》的译文：

孔子前往东方游学，看到两个小孩在争辩，便询问他们争辩的原因。

一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候，距离人比较近，而到了中午，距离人比较远。”

另一个小孩则认为：“太阳刚刚升起时，看起来比较凉爽，那是因为它距离我们比较远。而到了中午，太阳看起来明亮并且热，那是因为它离我们比较近。”

第一个小孩接着说：“太阳刚刚升起时，它的轮廓看起来非常清晰和明亮，而到了中午却变得模糊和暗淡了。所以我认为太阳在早晨时离我们更近。”

第二个小孩则回应说：“如果太阳离我们更近，那么它应该会像一团火球一样热得无法触摸。但早晨的太阳却不像那样热，所以我认为它离我们并不近。”

孔子无法判断哪个小孩的说法是正确的。

两个小孩笑着说：“谁说你的智慧能够无处不在呢？”

两小儿辩日译文

以下是《两小儿辩日》的译文：

孔子前往东方游学，见到两个孩子正在争辩，便询问他们争辩的原因。

一个孩子说：“我认为太阳刚刚升起时距离人们比较近，而到了中午时分，距离人们较远。”

另一个孩子则认为：“太阳刚刚升起时，离开人们比较远，而到了中午时分则比较近。”

第一个孩子基于远近的感觉提出自己的观点：“太阳刚刚升起时看起来比较大，等到中午就看起来小了，所以我认为它离我们更近。”而第二个孩子则基于早晨和中午太阳照射人身体部位的不同阐述观点：“太阳刚出来时阳光照在人身上不觉得热，到了中午照射时感觉热得难以忍受，因此我认为太阳距离我们更近。”然而，孔子也无法判断他们谁说的对。两个孩子笑着说：“谁说你是博学多才的人呢？”表达他们对孔子的质疑和嘲笑。因为他们觉得孔子并没有正确地回答他们所辩论的问题。