但愿人长久的意思

“但愿人长久”的意译为希望人能长久的活。主要表达了人们对于亲人和朋友的牵挂与不舍之情，希望他们长寿的美好愿望。此外也表达诗人乐观和豁达的心态。这种美好的愿景激励着无数的人们奋斗前行，也可以起到安慰和慰藉的作用。具体要结合具体的上下文场景与语境进一步分析这个词语的实际应用及其所承载的含义和情感。

但愿人长久的意思

"但愿人长久"的直译是“但愿人们长久地活着”，或者说“但愿人们能活得长久、健康”。在语境中，这通常是一种祝福语或愿望的表达，寄托着对亲朋好友身体健康、长久幸福的期盼。也常被用于感慨人生短暂，表达对生命和时间的珍视和感慨。这一表达源自中国古代文学作品，如苏轼的《水调歌头》中有名句“但愿人长久，千里共婵娟”。