首页 综合问答正文

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译

综合问答 2024-10-09 15:49:16
导读 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白的一首诗,下面是这首诗的译文:听闻你因犯了某种过错被贬谪到遥远的龙标,我心中对此感到十分...

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白的一首诗,下面是这首诗的译文:

听闻你因犯了某种过错被贬谪到遥远的龙标,我心中对此感到十分哀伤。

在杨花落光的寂静夜晚,我遥想与你共度那春光烂漫的良辰美景。愿你随着溪流而下的溪水快速归去,别被如杜鹃啼鸣般的离愁别绪所困扰。虽然我无法亲自前去探望你,但我的心却与你同在,直到明月高悬照耀我们彼此的心。

这首诗表达了诗人对友人遭遇贬谪的同情和关怀之情,同时也寄托了自身的苦闷和哀愁。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白的一首诗,以下是这首诗的译文:

在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬谪到龙标去,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。

这首诗表达了作者对好友王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意,同时也抒发了诗人对好友深深的关切和思念之情。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。