山居秋暝古诗翻译

古诗《山居秋暝》的翻译是：

空旷的山中，一场秋雨刚刚停歇。傍晚时分，天气微凉，显得愈发清新。秋天的明月照耀着幽静的山林，林间的小路被一层薄薄的露水覆盖，显得湿漉漉的。在这宁静的环境中，道旁竹林中的洗衣女带着欢笑回来了，她们彼此嬉戏打闹的声音充满了整个竹林。在这美好的时刻，荷叶轻轻摆动，露水滚落的声音非常清脆。这种美景让我有了想要远离尘世的念头，希望能在这山林中度过余生，避开繁杂的世事纷争。整首诗展现了一种宁静、祥和、清新、脱俗的氛围。

以上仅为大致的翻译和解读，具体细节可能因古诗的多种解读和翻译方式而有所不同。

山居秋暝古诗翻译

以下是《山居秋暝》古诗的译文：

空旷的山野，沐浴了一场新雨，夜晚降临，让人感到空气格外清新。皎洁的月光照亮了松树林，清澈的泉水从岩石上流过，发出潺潺的流水声。竹林里传来阵阵喧哗，原来是洗衣的女子回家了，荷叶上的露水像珍珠一样晶莹剔透，是渔夫们撑船打渔回来了。尽管春天的芬芳已经过去，但秋天的宁静仍然令人陶醉。在这宁静的夜晚，明月照亮了松林，我随意地弹奏着琴曲，享受着这宁静的山间生活。多么希望在这里一直居住下去，过着自由自在的生活。

以上译文仅供参考，如需更准确的内容，建议查阅诗词鉴赏类书籍或咨询专业的语文教师。