陈太丘与友期行文言文翻译

以下是《陈太丘与友期行》的文言文翻译：

陈太丘和朋友约定一同出行。（他们）约定在小桥边集合。陈太丘因为有些事情耽误了行程，没能按照约定的时间出发。他的朋友发怒说：“陈太丘不是人！跟别人约定一起走，（却）先违背了约定。”后离开（那里）。其实他的朋友也有失约之举，他的不满言辞语气反映出他不重视朋友的失信行为。后来陈太丘的朋友发怒时说的话被陈太丘的儿子听到了。他替父亲辩解道：“您跟父亲约定一同出行，（但）父亲没有遵守约定就离开了。您只知道指责父亲，您自己难道就没有过错吗？”他的朋友听了哑口无言。

以上翻译仅供参考，具体的翻译细节可以根据上下文语境进行调整。

陈太丘与友期行文言文翻译

陈太丘和朋友约定一起出行，（他们）约定好一起上路。以下是其具体的文言文翻译：

原文：

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。

翻译：

陈太丘和朋友约定一道出行。（他们）约定在正午动身。正午时分已过，（朋友）却没有来，陈太丘（便）丢下（他）而去，离开后朋友才到。当时陈太丘的儿子陈元方年仅七岁，正在门外玩耍。客人问元方：“你父亲在家吗？”回答说：“父亲等待你长久没有来，已经走了。”朋友便发怒说：“简直不是人哪！跟别人相约出行，（却）丢下我就走了。”元方说：“你和我父亲约定在正午动身。（正午时分）你却不来，（这样）就是没有信用。（你）对着儿子骂他的父亲，（这是）没有礼貌。”朋友感到惭愧，下车去拉他的衣袖致歉。元方头也不回地走进了大门。

希望以上内容对你有帮助。如果需要更深入的分析或翻译，可以继续提问。