across和through的区别
across和through在表示“穿过”时,有以下主要区别:
1. 含义不同:across的含义是“穿过”,表示从某物的表面横穿过去。而through则表示“透过”,指从某个空间内部通过。
2. 用法不同:across通常用于“骑跨”某一物体,强调横穿某一空间或平面。例如,“过马路”,通常使用短语go across the street。而through强调从某个空间内部穿过,没有阻碍,比如窗户、门等。在表示时间时,通过某一事件的全程可以用through。
总结来说,across和through都表示某种穿越的动作,但侧重点有所不同。across强调表面的横穿,而through则强调从内部空间的通过。
across和through的区别
across和through都是英语中表示“穿过”之意的词汇,但它们在使用上有一些区别。
1. 基本释义:across意为“横穿”或“横过”,强调从一个面到另一个面间的穿越,侧重于平面的表面。而through则意味着“通过”或“穿透”,表示在某个物体内部或通过某个空间移动或传播,强调连续性或完全性。
2. 涉及的维度:across主要描述平面上的穿越,例如在街道上横穿。而through更多地描述空间上的穿越,可能是三维的,例如穿越房间、森林或沙漠等。此外,through也可以用来描述时间的“度过”。
3. 用法:在用法上,across通常用于表示横穿一个平面或表面,例如across the street(横穿街道)。而through更常用于描述在空间中的移动或传播,例如go through the forest(穿越森林)。此外,through还可以用于描述抽象事物的“透过”,例如看事情能有一个全新的视角。
综上所述,across和through在基本含义、涉及的维度以及用法上都有所不同。使用时需要根据具体的语境来选择适当的词汇。