首页 综合问答正文

游山西村原文及翻译

综合问答 2024-10-12 23:39:05
导读 《游山西村》是南宋诗人陆游所作的一首七言律诗。以下是原文及其翻译:原文:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又...

《游山西村》是南宋诗人陆游所作的一首七言律诗。以下是原文及其翻译:

原文:

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

翻译:

不要嘲笑农家的陈年浊酒看起来浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

山路蜿蜒,好像已经走到了尽头却忽然又看到了新的景象,柳树茂密,鲜花绚烂,又有一个村庄出现。

吹着箫、打着鼓的村民们在春社日欢聚赛神,穿着简朴的衣衫表现着古时的风俗。

如果以后能够有机会在闲暇之余尽情游览,我会随时��和诗意地持拐杖在深夜敲门拜访。

游山西村原文及翻译

《游山西村》的原文和翻译如下:

原文:

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

翻译:

不要嘲笑农家腊月酿的酒浑浊不清,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。山路曲折环绕,以为前路已无望之际,忽逢柳色深绿繁花似锦的开阔景象。伴着鼓乐游赏村落,衣着简朴的古风依旧留存。从今以后若有机会乘着月色出游,我会随时拄着拐杖在夜间敲响农家的门。

这首诗是宋代诗人陆游所作,描绘了山村的美好景色和农家淳朴的民风,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱之情。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。