孤岂欲卿治经为博士邪翻译

这句话的翻译为：“我难道想让你研究经典成为博士吗？” 在文言文中，“岂”是反问词，相当于“难道”；“卿”是尊称对方；“治经”指研究经典；“为博士”意为成为博士。因此，这句话是一种反问句式，表示作者并不是想让对方去研究经典成为博士的意思。

孤岂欲卿治经为博士邪翻译

“孤岂欲卿治经为博士邪”这句话的翻译是：我难道想要你研究儒家经典成为专治儒经的博士吗？ 或者我难道是想让你研究儒家经典并且授官为博士吗？（古代“博士”有特定的官职，表示专门从事某种技艺的人。） 这句话通常出现在文言文或者半文言文当中，如对话场景等。在这里，“孤”是君王的自称；“岂”是反问词，表示反问或疑问；“卿”是古代对平辈或下属的尊称；“治经”是指研究儒家经典；而“博士”在古代是一种官职。