送马东阳马生序翻译

送马东阳马生序翻译

以下是《送东阳马生序》的文言文翻译：

我年轻时就读私学，跟随当地乡绅驯道的老师学习经书和古代的文化礼仪修养人的品行要不断努力才能够真正做好学问乃至通晓到其它的知识和技能这件事却渐渐宽松轻视在此等混杂邪气尚未消散的世俗环境里如果没有力量很难支撑志向学问恐怕不可能凭借积累得到想要达到的理想境界所以我特地写下这篇序作为赠给即将赴外地赴考的在下的同乡晚辈马生的临别勉励之词兼可稍加参照对现在像高山峻岭难以攀爬猥役草窃的问题置之不理做自己觉得有意义的事情我荣幸地处在正道学术日渐衰微的时期能同品德高尚又有才华的人交往互相仰慕对方学问和道德崇尚学问到终老而学问依然光明灿烂在门下诸位贤生之中唯独马生以品学兼优最为突出。希望你不要辜负了我的期望。

以上翻译仅供参考，如需更准确的内容，建议查阅专业文献或咨询专家学者。