毛遂自荐翻译

《毛遂自荐》的译文如下：

战国时，平原君赵胜准备带着食客二十人去拜访楚国，希望说服楚王出兵联合抗秦。平原君从众多食客中挑选了十九人先行出发，剩下的人再三权衡仍难取舍。这时，有个叫毛遂的人自我推荐，上前自荐。平原君怀疑他的能力，认为他没有突出的才能，不应被带去。毛遂通过讲述自己过去的经历和自我评价，说服了平原君，平原君最终同意带他同行。到达楚国后，毛遂抓住机会展示了自己的才能和口才，成功地为平原君达成任务，让楚王同意出兵抗秦。赵国也因此得救。

如果需要完整的文言文和对应的白话译文，可以参考以下：

文曰：“毛遂自荐于平原君。”白言：“战国时，秦围赵国都城邯郸。赵王派平原君赴楚求救于楚王，而谈判没有结果。毛遂自告奋勇去楚国游说楚王出兵救援赵国。他以国家为重个人利益为轻的精神感动了楚王最终成功解围。”

毛遂自荐翻译

以下是《毛遂自荐》的译文：

平原君赵胜是赵国的贵族，在赵国做公子时，家有食客数千人。其中有个叫毛遂的，在平原君门下三年未受到任何推举。那些食客们都嘲笑他无出色表现，觉得他没有本事。毛遂感到很惭愧，为此一直想寻求表现自我的机会。秦国正欲吞并赵国的意愿更加强烈，尽管相持许久仍未退兵。此时赵国的国君十分担忧国家的前途和未来。为了寻求人才共谋国事，平原君准备前往楚国谈判结盟事宜。毛遂见状便主动自荐加入其中，虽然平原君质疑他的能力而未予答应，但毛遂进一步辩解并最终得到入选的机会。到了楚国后，他和同僚们便展开激烈的谈判和辩论，最终成功地为赵国赢得了结盟的机会。毛遂也因此获得了平原君的赞赏和赏识。自此以后，他受到了食客们的尊敬和赞誉。毛遂的成功使他备受关注，成为一个令人钦佩的人物。人们赞扬他的勇气和才智，同时也赞美他为国立功的精神。