路漫漫其修远兮吾将上下而求索意思翻译

这句话的翻译为：“道路又远又长，但我会不断地去探索、追求下去。”大意是说人生的路途漫长，需要不断地探寻和追求才能取得成果或进步。表达了对追求目标执着追求、持之以恒的决心和精神。这句诗词可以鼓励人们勇于追求理想，面对困难也不退缩，勇往直前。

路漫漫其修远兮吾将上下而求索意思翻译

这句话的翻译为：“道路又远又长，但我要坚持走下去，不断地上下求索。”也就是说，尽管前方的道路漫长且充满未知，但仍有坚定的信念去探索，追求内心的理想和真理。这是一种积极向上的人生态度，表达了坚持不懈、勇往直前的决心和追求。