首页 综合问答正文

山居秋暝原文及翻译

综合问答 2024-10-19 19:51:03
导读 《山居秋暝》是唐代诗人王维的一首诗,原文如下:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,...

《山居秋暝》是唐代诗人王维的一首诗,原文如下:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

以下是这首诗的译文:

空旷的山刚下过雨,傍晚天气更显得凉爽宜人。皎洁的月光照亮了松树林,清澈的泉水在石头上流淌。洗衣的妇女从竹林中归家,渔船在莲叶间穿行。春天的芬芳已然消退,但王孙依然可以留连于此,享受这宁静的景色。

这首诗描绘了山居生活的宁静和美丽,表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

山居秋暝原文及翻译

《山居秋暝》是唐代诗人王维所作的一首诗,以下是该诗的原文及翻译:

原文:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

翻译:

空旷的山下了一场新雨,天气到了傍晚显得特别凉爽。皎洁的月光照亮了松树,清澈的小溪在石头上流淌。竹林里响起阵阵喧哗,那是洗衣的女子回来了;荷叶摇动,那是打鱼的渔舟顺流而下。春天的芳香随着季节消退,时间飞逝,在这里我愿长久停留。

这首诗通过描绘秋天的景象,创造了一个美丽而宁静的夜晚,展现出诗人对这种生活的向往和赞美。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。