王尝语庄子以好乐,有诸翻译 出自哪篇古文

这句话出自《庄子》中的《外物》。正确的断句应该是：“王尝语庄子以好乐，庄子曰：‘尝闻诸仲尼子有诸乎？’”翻译成现代汉语是：“王曾经对庄子说起他所喜爱音乐的事，庄子说：‘我听说过仲尼谈论过有关音乐的事吗？’” 意思是问是否真正领悟到了其中的内涵和精神实质。至于其中的故事，想要详细了解的读者可以通过原文和译本来了解更全面的内容。

王尝语庄子以好乐,有诸翻译 出自哪篇古文

这句话出自《庄子》中的《外物》。正确的断句应该是：“王尝语庄子以好乐，庄子曰：‘尝闻诸仲尼子有诸乎？’”翻译成现代汉语是：“王曾经对庄子说起他所喜爱音乐的事，庄子说：‘我听说过仲尼谈论过有关音乐的事吗？’”或者理解为：“君王曾经告诉庄子他非常喜欢音乐，庄子问他是否有这方面的人才（仲尼所擅长的乐是否有了相应的传播发展等）。”确切的语境需要根据具体的文章和背景理解。