比尔麦克拉伦小学评论比赛获奖者公布
作为橄榄球之声百年庆典的一部分，来自苏格兰边境的四名小学生赢得了比尔·麦克拉伦评论比赛。
获胜者是：P4——卡伦·史密斯、威尔顿、霍伊克;P5 – Seren Isobel Macdougall、Trinity、Hawick;P6 – Isaac Hastie、Edenside、Kelso 和 P7 – Dan Johnston、St Peter's、Galashiels。
该竞赛是在 10 月份比尔诞辰一百周年之际通过直播课程向苏格兰边境各地 45 所学校的 1,000 多名学生发起的。学生们被邀请将一段仅包含人群噪音的视频剪辑下载到他们的 iPad 上，视频剪辑是托尼·斯坦格 (Tony Stanger) 在 1990 年大满贯战胜英格兰队的比赛中射门得分的视频。
学生们被要求记录自己的评论，从加里·阿姆斯特朗将球投入争球那一刻起，一直到尝试和随后的庆祝活动。然后，这些有抱负的评论员必须将文件上传给著名的 BBC 体育评论员安德鲁·科特 (Andrew Cotter)，以从每个年龄段中选出一名获胜者。
比尔的女儿兼比尔·麦克拉伦基金会的受托人琳达·劳森 (Linda Lawson)表示：“标准非常高，我相信爸爸会很高兴知道橄榄球解说的传统在边境仍然存在且发展良好”。
一位获胜者提出了一个与比尔著名的“街头跳舞”同样精彩的观察结果，当时年轻的学徒报告说，在斯坦格射门得分后，苏格兰球迷“嘘声”庆祝。
评论比赛由 Bill McLaren 基金会、SBC 的 Inspire Learning 团队和 Live Borders 组织。获胜者将在本学期晚些时候做客苏格兰橄榄球队参观默里菲尔德体育场。
3 月 1 日，比尔·麦克拉伦百年纪念展览在霍伊克博物馆重新开幕时，公众将能够录制自己的评论。博物馆的解说台已成为最受欢迎的展品之一，尤其是专程来到博物馆的全黑橄榄球传奇人物肖恩·菲茨帕特里克 (Sean Fitzpatrick)。作为额外的奖励，当展览重新开放时，其规模将扩大一倍，纳入 Hawick RFC 150 周年纪念展览。
